Impressum

 

 

Legal notice

 

 

Last update: 08/15/2024

 

 

LAW ON INFORMATION SOCIETY SERVICES (LSSI)

 

TORRENT API SAU, responsible for the website, hereinafter RESPONSIBLE, makes this document available to users, with which it intends to comply with the obligations set forth in Law 34/2002, of July 11, on Company Services. of Information and Electronic Commerce (LSSICE), BOE No. 166, as well as informing all users of the website regarding the conditions of use.

Any person who accesses this website assumes the role of user, committing to strict observance and compliance with the provisions set forth herein, as well as any other legal provision that may be applicable.

TORRENT API SAU reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation to notify or inform users of said obligations, with publication on the TORRENT API SAU website being understood as sufficient. .

1. IDENTIFICATION DATA

Domain name: www.ceigruptorrent.es and www.apartamentosestartit.com

Commercial name: TORRENT API SAU Company name: TORRENT API SAUNIF: A17031170Registered office: Pg. de Catalunya, 35 17257 Torroella de Montgrí

Phone: 972758925

E-mail: prodad@torrent-api.info

Commercial Registry of Girona T 581, F 78, S 8, H GI 11459, I/A 23.

Contact details of the data protection officer: prodad@torrent-api.info

Regulated activity

Professional College: Real Estate Agent Membership No.: API: 150 AICAT: 2,157

2. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, the designs, logos, text and/or graphics, are the property of the CONTROLLER or, if applicable, it has a license. or express authorization from the authors. All contents of the website are duly protected by intellectual and industrial property regulations, as well as registered in the corresponding public registries.

Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, requires in all cases prior written authorization from the CONTROLLER. Any use not previously authorized is considered a serious breach of the author's intellectual or industrial property rights.

The designs, logos, text and/or graphics other than the CONTROLLER and that may appear on the website belong to their respective owners, and they themselves are responsible for any possible controversy that may arise regarding them. The CONTROLLER expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the website, and in any case redirect to the main website of www.ceigruptorrent.es.

The CONTROLLER recognizes the corresponding intellectual and industrial property rights in favor of their owners, and their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility over them, nor does it imply endorsement, sponsorship or recommendation on the part of the latter.

To make any type of observation regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as any of the contents of the website, you can do so via emailprodad@torrent-api.info.

 

3. DISCLAIMER OF LIABILITY

The CONTROLLER is exempt from any type of responsibility derived from the information published on its website whenever this information has been manipulated or introduced by a third party unrelated to it.

Use of Cookies

This website may use technical cookies (small information files that the server sends to the computer of the person accessing the page) to carry out certain functions that are considered essential for the correct functioning and display of the site. The cookies used are, in any case, temporary in nature, with the sole purpose of making navigation more efficient, and disappear when the user's session ends. In no case do these cookies provide personal data by themselves and they will not be used to collect them.

Through the use of cookies, it is also possible for the server where the website is located to recognize the browser used by the user in order to make navigation easier, allowing, for example, access by users who have previously registered to the areas, services, promotions or contests reserved exclusively for them without having to register for each visit. They can also be used to measure the audience, traffic parameters, control the progress and number of entries, etc., in these cases cookies being technically dispensable, but beneficial for the user. This website will not install dispensable cookies without the user's prior consent.

The user has the possibility of configuring their browser to be alerted when cookies are received and to prevent their installation on their computer. Please consult your browser's instructions for more information.

Link Policy

From the website, you may be redirected to content on third-party websites. Given that the CONTROLLER cannot always control the contents introduced by third parties on their respective websites, it does not assume any type of responsibility regarding said contents. In any case, it will proceed to the immediate withdrawal of any content that could contravene national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirection to said website, bringing the content to the attention of the competent authorities. in question.

The CONTROLLER is not responsible for the information and content stored, by way of example but not limited to, in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other means that allows third parties to publish content independently on the website. of the RESPONSIBLE. However, and in compliance with the provisions of articles 11 and 16 of the LSSICE, it is made available to all users, authorities and security forces, actively collaborating in the withdrawal or, where appropriate, blocking of all those contents that may affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. If the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.

This website has been reviewed and tested to function properly. In principle, correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the CONTROLLER does not rule out the possibility that there may be certain programming errors, or that force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances may occur that make access to the website impossible.

IP addresses

The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a duly registered server activity file that allows the subsequent processing of the data in order to obtain only statistical measurements that allow knowing the number of page impressions, the number of visits made to the web servers, the order of visits, the access point, etc.

 

4. CLAIMS AND ONLINE DISPUTE RESOLUTION

 

Any claim that the CLIENT considers appropriate will be attended to as soon as possible, and can be made at the following contact addresses:

TORRENT API SAU

Pg. de Catalunya 35, 17257 Torroella de Montgrí (GIRONA)

Telephone: 972758925 Email: prodad@torrent-api.info

Online Dispute Resolution:

In accordance with Art. 14.1 of Regulation (EU) 524/2013, the European Commission provides a free access platform for the resolution of online conflicts between the CLIENT and TORRENT API SAU, without the need to resort to the courts of law, through intervention of a third party, called the Dispute Resolution Body, which acts as an intermediary between the two. This body is neutral and will dialogue with both parties to reach an agreement, and may finally suggest and/or impose a solution to the conflict. Link to ODR platform:http://ec.europa.eu/consumers/odr /

 

 

 

5. CONSUMER INFORMATION.

 

The domains https://www.ceigruptorrent.es and https://www.apartamentosestartit.com are registered in the name of CEIGRUP TORRENT. The company name is TORRENT API SAU, with NIF A17031170 and registered office at Pg. de Catalunya, 35 - Torroella de Montgrí 17257 (GIRONA). You can contact us by phone 972 758 925 or via e-mail at vendes@torrent-api.info

The sale/lease prices of the properties advertised on these websites include intermediation fees, not including the corresponding taxes or taxes that may be levied on the sale/lease, if any, notary fees, agency fees, and registry fees. , which is legally the responsibility of the buyer/lessee to satisfy. The costs of asset transfer, VAT, notary and registration are borne by the buyer. (Article 1455 The expenses of granting deeds will be borne by the seller, and those of the first copy and the rest after the sale will be borne by the buyer, unless otherwise agreed)

Decorative elements, appliances, furniture and/or vehicles, in whole or in part, are not included in the sale price unless indicated on the product sheet.

The data presented is merely informative and is assumed to be correct. Our company does not guarantee its veracity.

The offer is subject to errors, price changes, omissions and/or withdrawal from the market without prior notice.

The prices provided are subject to variation, to verify them we recommend that you contact TORRENT API SAU. The surface area of ​​the advertised properties may be useful or built and in some cases, approximate.

The right to choose a Notary corresponds to the buyer, without the latter being able to impose a Notary who, due to his territorial jurisdiction, lacks a reasonable connection with any of the personal or real elements of the property.

If the law requires the granting of a deed or other special form to make effective the obligations of a contract, the contracting parties may reciprocally compel each other to fill out that form once the consent and other requirements necessary for its validity have intervened (art. 1279 Civil Code). ). The acts and contracts that have as their object the creation, transmission, modification or extinction of real rights over real estate must be recorded in a public document (art.1280.1 Civil Code).

Regarding the properties advertised, we make available to consumers an abbreviated information document and/or information sheet; explanatory note of the price and the method of payment thereof, information on the validity periods of the sale or rental advertisements, information on the duration periods of the real estate intermediation contracts and the models thereof used in the provision of its services as well as information on the procedures available to the consumer to terminate them and the mandatory information on energy efficiency, whenever this has been provided to the intermediary by the property.

Every effort has been made to ensure that the information provided about the properties is complete, accurate and up-to-date, however, said information must be confirmed in each case.

Consumers can request any clarification regarding the content of this informative note, as well as any other information related to the operation of our company by calling 972 758 925 or email addresssales@torrent-api.com

 

 

 

5. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

 

These conditions will be governed and interpreted in accordance with Spanish legislation insofar as it is not expressly established in this agreement. TORRENT API and the CLIENT agree that any controversy that may arise from the provision of the products or services subject to these Conditions will be submitted to the courts and tribunals of the CLIENT's domicile, with the exception of cases involving real estate. With regard to real estate, jurisdiction will correspond to the courts and tribunals of the domicile of TORRENT API, in accordance with the provisions of article 90.2 of the General Law for the Defense of Consumers and Users (LGDCU). In the event that the CLIENT is domiciled outside of Spain, the TORRENT API and the CLIENT expressly renounce any other forum, submitting to the Dispute Resolution Body that will act as an intermediary between both in accordance with Art. 14.1 of Regulation (EU) 524 /2013, without the need to resort to the courts of law. For more information, see clause «4. CLAIMS AND ONLINE DISPUTE RESOLUTION of these Terms.